Don't get mad. Get everything.

Max Raabe



Max Raabe是一位德國歌唱家，從年輕時就開始帶領Palast Orchester樂團演唱1920到1930年的歌曲，所以他其實才四十多歲，卻有人誤以為他是二、三十年代的人。表演時總是一身合身西裝、梳著緊貼頭皮的髮型，猛然一看有些突兀的長相，過高的眉骨、厚厚的眼皮蓋著小小的眼睛，非常招風的大耳朵，但是只要他一開口，心就被他的歌聲給揪緊了。唱歌時有一種輕鬆漠然的神情，但那些歌曲讓他詮釋卻又更加浪漫，他自己也說：「對於跟美女相處，我就是有讓人難以置信的好運，也因此傷了許多冰山美人的心。其實我的血液中流著火山熔岩般的熱情，這就是我的秘密。」





在柏林的音樂會

Everywhere - Mark Doty

I thought I'd lost you. But you said I'm imbued

in the fabric of things, the way
that wax lost from batik shapes
the pattern where the dye won't take
I make the space around you,

as so allow you shape. And always
you'll feel the traces of that wax
soaked far into the weave:
the air around your gestures,

the silence after you speak.
That's me, that slight wind between
your hand and what you're reaching for,
chair and paper, book or cup:

that close, where I am: between
where breath ends, air starts

澳洲北部做大水 鱷魚沖到大街上http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090204/19/1dwm2.html
澳洲北部「做」大水，鱷魚沖到大街上。竟然用「做」當動詞，好像是故意要把鱷魚給弄出來。

抄表一推門 啊…死屍 哇…嘿咻http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090202/78/1drky.html
我看了這個標題，以為：「抄表員一推門看見死屍死前在嘿咻敦倫。」又想不是吧，應該是「有人在嘿咻玷污死屍。」但是太誇張了吧，難道是抄表員推門看見死屍，然後色心大發，就對死屍嘿咻不軌。

最喜歡邊看網路新聞邊挑錯字跟語意不通的地方，我真的有職業病了。
還有，最近標題常常有「硬起來」這個詞，要是學生在作文裡也用這個詞，不知道老師怎麼評分。
「蔣公看小魚在河裡不屈不撓地逆流而上，因此蔣公也硬起來了，準備創出一番大事業。」

真糟。

「西洋人有一種阻隔，像月光下一只蝴蝶停在帶有白手套的手背上，真是隔得叫人難受。」--張愛玲

昨天去聽沈教授的課，沈教授是UMass東亞語文系中文組的主任，也就是他把我聘來這兒，他很喜歡我帶去送他的舊振南鳳梨酥，於是他還回送了我一本書，我非常感謝他一直以來的幫助，而且他說UMass的規定是Faculty可以去聽其他老師的課，不用付學分費，於是我昨天去聽他講了兩門課，一門是Chinese Syntax 還有一門是Chinese Context.

他在課堂上講了一句讓我覺得好浪漫的話：
「要是你學過法文，你知道法國人把名詞分成三類，陽性、陰性跟中性，你說這是怎麼分界，什麼該是陽又什麼該是陰？但是這就是他們看世界的標準。你說中文有沒有這樣的分類？當然有，就是量詞，我們用量詞把所有的名詞特性分類，於是我們有了一百多個量詞，也就是說，我們將這世界分成一百多類，這就是中國人看世界的方法。」

於是「根」與「條」、「雙」與「對」有其相似以及分別意，以及其他的量詞各有其清楚界線及模糊地帶，而且不同方言區有不同想法，甚至同一城市會有不同想法。

無怪乎中文這麼難學。

在好萊塢多樣女星當中，以類似奧黛莉赫本、和類似瑪麗蓮夢露兩種類型為主軸。

父親說，戰爭不是為了生存。
我卻為了生存開始戰鬥。

「孩子，你會沒事的。」這是父親對我說的最後一句話。