這期有一個相當有趣的韓國學生，來台一年中文已經學習得相當不錯，敢開口、不怕出錯，這次上一課"女人的地位不同了"，討論到台灣女性以及目前社會問題，他忽然問：「老師，你喜歡什麼樣的男生？帥？有錢？」「嗯，只要體貼就好了。」我說。
「那老師，如果我介紹一個很體貼，可是沒錢，(一塊錢都沒有，他強調。)、又老、又很矮、身體不好，那你喜歡嗎？」
「可是，我媽媽不喜歡。我媽媽喜歡帥一點的。」我說。
「老師，你比較重要，你媽媽意見不重要。」他很堅持。
「這樣啊，那我寧願去當尼姑。」
「喔，所以老師你騙人。老師你到底喜歡什麼樣的男生？是不是"黃金單身漢"？」
「這當然是最好的啊，還要聰明、喜歡讀書、愛運動。」
「老師，你還是到廟裡去拜拜好了。」
哈，我真是被他打敗了。
這位學生還跟我說，「老師，你的臉好可愛喔，好像小孩子。」
「你是不是要說我baby fat啊？」
「對啊，圓圓的好像氣球，好可愛。男生很喜歡的。」
「嗯，呵呵。(他還真是殺人不見血)」
「好像娃娃，真的，就像我的筆記本的娃娃，草苺小姐。」他還指著他的筆記本，「你看，還有檸檬小姐、西瓜小姐，老師你當檸檬小姐好了。」
「ㄜ..呵呵，那...那另一個老師呢？她是什麼水果？」
「水果只能用來說漂亮的女孩子啦。」
天啊，我還真不知道他說話是褒還是貶。
我真喜歡教書，這是一個有趣的世界。
---------------------------------------
By the way,
最近正期待一部新片：“The Devil Wears Prada.”
希望可以快點上映，
不知道梅莉史翠普會怎麼詮釋那個角色："the ruthless and cynical Miranda Priestly"
而這個韓國學生，也是全身Prada、Gucci、LV、Burberry，每次上課，我都似乎在看雜誌型錄以及名牌介紹。
留言列表
