我最近得了一個獎,是AVON主辦的「明日基金」活動。
(七月份ELLE雜誌內容)
本來這個活動是希望給小班的學生參加,因為視聽華語第二冊(下)第二十二課:「女人的地位不同了」,正好能夠呼應這個活動,而且參加活動,可以訓練中文又可以給自己更多信心,不過我擔心活動有很多限制,所以我自己先報名參加,看看有什麼問題。沒想到,等我參加了,才發現這個活動只能讓中華民國國民參加,而且必須是女性。所以只好變成學生們的作業。
在思考要寫哪些主題的時候,我先想自己的工作能幫助女性什麼?我的工作還能有什麼貢獻?於是我想到我的許多女性學生,很多人學中文是為了工作、家庭、未來,可是她們學中文很大的一個原因是「別人」,因為先生到台灣出差、因為先生(男朋友)是台灣人,這兩個原因讓女性學中文時有不同的目的,可是我非常希望能夠讓學生因為中文所以更有自信。
那是六年前的事情,我的一位印尼學生,她是澳洲雙碩士,因為交了台灣男友然後來台灣結婚,卻因為國籍問題,讓一些人以為她是為了錢而來,我能夠想像她的無助與失落,加上先生工作不在家,家裡只有公婆,語言隔閡讓她更加壓抑。有一天,她問我該怎麼買蛋糕、該去哪裡買蛋糕?我教了她一節課,一次次練習。第二天,她很高興地告訴我:「我昨天自己買了蛋糕,很好吃,先生很喜歡。」那時候,我突然眼眶濕濕的,我心想:「你是很棒的,不要因為語言而讓你受挫。」
後來,她不再上課,她想找工作,也想快點懷孕。我心裡祝福她,卻也很擔心她,後來我的手機掉了,跟她的聯絡也斷了,心裡一直想再找她,問問她過得好不好,卻也因為自己的事而耽擱了。可是她的故事卻一直在我心裡轉。因為得了這個獎,所以我想辦法要聯絡她,她之前留給語言中心的電話已經暫停使用了,我想從地址去找,可是我自己是路痴,必須找一個人帶我去才行。
我真希望能再見到她,她的名字叫「翠花」。
----------------
頒獎典禮在台北信義誠品三樓舉行,活動場地雖然不大,但是看得出是經過精心安排,兩點開始的活動,十二點半彩排,然後主辦單位還請大家到誠品三樓的餐廳休息,真的很貼心。跟其他兩位得獎人聊過以後,發現她們都是很有心在完成自己夢想的人,也許目前還不能完全實現,但卻不放棄實現的可能,有夢想,也願意從最根本的地方去努力。我希望她們都能一步步完成自己的夢。
活動主持人是主播汪用和,她的聲音非常清楚,口條清晰,反應也很快,是古典美人型的。頒獎人是吳淡如、林書煒、女王,快樂新女性代表,她們三位的小腿都跟我的手臂差不多,當下我就明白「快樂新女性」的胃是不應該太大的;吳淡如的反應很快,言談幽默、林書煒非常溫柔美麗、女王是個活潑的女孩。
我站在台上,臉都抽筋了,嘴巴根本打不開、笑不出來,都不知道自己說了什麼,只希望下台時不要跌倒。會後,ELLE的執行編輯冷小姐非常親切地跟我們說,若有任何執行上的困難,她非常樂意提供幫助。好多人來跟我們握手,說「恭喜、你們很棒...」可是我好心虛,我覺得自己根本沒做什麼,但轉念一想,這就是該做的開始了。
於是,編寫「女性教科書」成為我目前主要工作之一。
希望大家都不要失去追求夢想的那股熱誠!
(七月份ELLE雜誌內容)
本來這個活動是希望給小班的學生參加,因為視聽華語第二冊(下)第二十二課:「女人的地位不同了」,正好能夠呼應這個活動,而且參加活動,可以訓練中文又可以給自己更多信心,不過我擔心活動有很多限制,所以我自己先報名參加,看看有什麼問題。沒想到,等我參加了,才發現這個活動只能讓中華民國國民參加,而且必須是女性。所以只好變成學生們的作業。
在思考要寫哪些主題的時候,我先想自己的工作能幫助女性什麼?我的工作還能有什麼貢獻?於是我想到我的許多女性學生,很多人學中文是為了工作、家庭、未來,可是她們學中文很大的一個原因是「別人」,因為先生到台灣出差、因為先生(男朋友)是台灣人,這兩個原因讓女性學中文時有不同的目的,可是我非常希望能夠讓學生因為中文所以更有自信。
那是六年前的事情,我的一位印尼學生,她是澳洲雙碩士,因為交了台灣男友然後來台灣結婚,卻因為國籍問題,讓一些人以為她是為了錢而來,我能夠想像她的無助與失落,加上先生工作不在家,家裡只有公婆,語言隔閡讓她更加壓抑。有一天,她問我該怎麼買蛋糕、該去哪裡買蛋糕?我教了她一節課,一次次練習。第二天,她很高興地告訴我:「我昨天自己買了蛋糕,很好吃,先生很喜歡。」那時候,我突然眼眶濕濕的,我心想:「你是很棒的,不要因為語言而讓你受挫。」
後來,她不再上課,她想找工作,也想快點懷孕。我心裡祝福她,卻也很擔心她,後來我的手機掉了,跟她的聯絡也斷了,心裡一直想再找她,問問她過得好不好,卻也因為自己的事而耽擱了。可是她的故事卻一直在我心裡轉。因為得了這個獎,所以我想辦法要聯絡她,她之前留給語言中心的電話已經暫停使用了,我想從地址去找,可是我自己是路痴,必須找一個人帶我去才行。
我真希望能再見到她,她的名字叫「翠花」。
----------------
頒獎典禮在台北信義誠品三樓舉行,活動場地雖然不大,但是看得出是經過精心安排,兩點開始的活動,十二點半彩排,然後主辦單位還請大家到誠品三樓的餐廳休息,真的很貼心。跟其他兩位得獎人聊過以後,發現她們都是很有心在完成自己夢想的人,也許目前還不能完全實現,但卻不放棄實現的可能,有夢想,也願意從最根本的地方去努力。我希望她們都能一步步完成自己的夢。
活動主持人是主播汪用和,她的聲音非常清楚,口條清晰,反應也很快,是古典美人型的。頒獎人是吳淡如、林書煒、女王,快樂新女性代表,她們三位的小腿都跟我的手臂差不多,當下我就明白「快樂新女性」的胃是不應該太大的;吳淡如的反應很快,言談幽默、林書煒非常溫柔美麗、女王是個活潑的女孩。
我站在台上,臉都抽筋了,嘴巴根本打不開、笑不出來,都不知道自己說了什麼,只希望下台時不要跌倒。會後,ELLE的執行編輯冷小姐非常親切地跟我們說,若有任何執行上的困難,她非常樂意提供幫助。好多人來跟我們握手,說「恭喜、你們很棒...」可是我好心虛,我覺得自己根本沒做什麼,但轉念一想,這就是該做的開始了。
於是,編寫「女性教科書」成為我目前主要工作之一。
希望大家都不要失去追求夢想的那股熱誠!
請先 登入 以發表留言。