李安用美國牛仔的同性情誼拍出了斷背山，Rob Marshall也用西方的角度加上中國演員、馬來西亞演員加上日本演員完成了藝妓回憶錄。
基本上，這部電影太和諧也太溫和了，女人與女人間的嫉妒、競爭以及相濡以沫；女人與男人間的愛恨；男人與男人間的情義，都在美麗的鏡頭中，像絲緞一般地滑過，沒有刻骨銘心或者強烈的情緒起伏，即使是該深刻之處也處理得太淺層，畢竟片名已經說了是回憶錄，而回憶總是帶著懷念的心情，而非藉機挫骨揚灰。
章子怡無庸置疑是個美女，"我的父親母親"裡像朵不沾塵的百合、"臥虎藏龍"裡的玉嬌龍充滿野性與叛逆的美、"英雄"裡有著堅毅神秘的美；但是在藝妓回憶錄裡，她應該是個絕代美女的，卻怎麼也缺乏了美的感覺，因為劇裡的千代/小百合就像具人偶，雖然為著接近心愛的男人，一心想作為最頂尖的藝妓，但是ㄧ方面語言的使用有限制，再者戲裡的小百合沒什麼特殊的個性，雖然戲中一直強調她是個有水一般力量的女子，但也沒發揮什麼力量，只是為了一個男人，也因此感覺不到是個有靈魂的角色。Rob Marshall把章子怡變成一具人偶、一張人皮。
渡邊謙和役所廣司的角色也太過平淡，可惜了兩個可以發揮的好演員，鞏俐在劇中相當搶眼，只是她將妖艷與任性的角色演得過於淫邪，和其他平淡的角色放在一起，相當突兀。這部戲應該叫藝妓的童話，因為女人間的嫉妒戰爭只因一把火就平息，男人也從不和好友搶女人，男人和女人在交易關係之上還有著愛。
如果說無極是一顆饅頭引發的血案，那藝妓回憶錄應該是一碗刨冰引發的烈女下海記。
請先 登入 以發表留言。